Sæsonenes første træningstur og Serum Run hvalpenes premiere...
Endelig... Endelig blev det koldt nok til at kunne træne om morgenen. Det er skønt igen at være ude med hundene i skoven.
Samtidig var det vores Serum Run hvalpes premiere, og det gik særdeles godt. De er 10 mdr. gamle nu, og allerede udstyret med rigtig god fokus og en dejlig træk- og løbeglæde. Sele på - på spandet - løb. Sådan.

First trainingrun this season...
Finally the temperature dropped to 12c, and we vent on our first training in this season.
Also, this training was the Serum Run Pups´first training in front of a wagon/sled. They are 10 months old now and already 100% focused on being working Huskies. Harness on - line up the team - go. Can it really be that easy. I'm proud.

Serum Run kuldet er nu unghunde...
Vores Serum Run hvalpe er blevet store nu. De er på vej mod de 10 mdr. og vi kan med stor tilfredshed se, at de rette skridt er taget i udviklingen af atleter på 4 ben. Nena, Tana, Nome og Una er begyndt så småt at tage rigtig form. Udviklingen går stadig stærkt. At se dem strække ud i playgrounden er helt fantastisk. Deres sociale adfærd i forhold til os er sund og god og indbyrdes fungerer de godt. De udviser alle særdeles stor selvtillid og mentalt ligger de nok til den hårde side målt i forhold til mor Bliss, hvilket var tilsigtet. Vi har endnu ikke været vidner til alvorlige problemer de unge hunde imellem og overfor de voksne hunde agerer de særdeles fornuftigt. De har som tidligere beskrevet været testet i seler og trækliner ved at løbe sammen med os i skoven, og det virkede særdeles lovende. Tilbage er nu kun at se dem fungere under rigtig træning foran vogn, i et større team. Det er vi særdeles spændt på. Vores forventning er at vi skal håndtere et KAOS-team af energi. Vores trøst er at de lederhunde vi har er særdeles disciplineret på spandet og dermed giver os den fornødne plads til at fokusere på de nye energibomber.

The Serum Run pups have growed into youngsters...
Almost 10 months old and great steps towards 4 legged athletes are taken, is our conclusion. Nena, Tana, Nome and Una have developed very nice in body and muscles. And ofcourse mentally. All are very, very social wellbalanced in contact with us, and each other. They have a very nice way in acting among our adult dogs and show great understanding of the hierarki of the pack. Mentally they seem to be on the tough side compared to their mother, Bliss. Just as we hoped for. As described earlier on this site, we have been training the pups in feeling comfortable wearing harness and running in a line in front of us. That training was 100% succesfull. Now we are very exited to see how they act in a larger team in front of a wagon. We expect that we are about to handle the CHAOS-team of energy. Our adult leaddogs are very disciplined when working in a team, and that will give us the needed mental space to put focus on the new dogs in the team. The training will start as soon as the temperature drop to below 12c in the morning. Hopefully that will be a fact very soon.

Hvalpetræning...
Træningen af vores Serum Run hvalpe fortsætter så længe vejret tillader det, og hvalpene ser ud til at nyde de nye udfordringer. Allerede ved 2. træning mærkes det tydeligt at hvalpene synes det er sjovt og de virker vældig motiverede. Montering af seler og liner foregår helt problemfrit og alle hvalpene vil virkelig gerne afsted. Træningen består stadig i at løbe korte ture med dem i løbeline. Nome vores han, har allerede opfattet meningen med Gee og Haw kommandoer. Det er kun anden gang han er i træksele og line. Jeg er på ingen måde overrasket, da Nome konstant søger at behage os, og ofte søger vores selskab. Rigtig god kontakt med denne Husky. Fokus i vores træning er at sikre en så god start for hvalpene som muligt, når de skal starte den rigtige team-træning ved sæsonstart til september/oktober 2010. Efter træningen er de sammen med de voksne hunde på stakeout, og de viser ro og stor tilfredshed når de allesammen ligger og nyder bare at være til.

Training pups...
The Serum Run Litter puppies are now 6½ month, and we will continue the pup-training as long as the weather is cold enough. The pups seems to enjoy the new challenges a lot, and putting them in harness and lines is a pleasure. Our training of the pups is focusing on fun and motivation by running short tracks with the pups. All the pups shows very nice focus on running in harness, and Nome our male, allready takes gee and haw commands. It's only his second time in harness. I am not surprized, becaus Nome allways want's to please us and constantly seeking our company. The goal is to end up with pups, ready for real team training when the season starts again in september/oktober 2010. After the short run, the pups are having a rest with the adult dogs on the stakeout and enjoy fresh water and the sleddoglife.

Hvalpe i skoven...
I dag havde vi alle 4 hvalpe med i skoven, for at lade dem prøve at gå tur / jogge let med trækseler og necklines på. For os er det vigtigt at hvalpene bliver introduceret til trækseler og liner på en god og tryg måde, så de bliver fortrolige med slædehundelivet. det var virkelig dejligt at opleve hvordan hvalpene alle viste ro og overskud ifm. de nye oplevelser. De viste alle en stor ivrighed for at gå forrestog havde den helt rigtige attitude og det rette fokus allerede. Sjovt og flot. De første 1.800 meter som slædehunde er nu registreret i vores træningsoversigt.
Magnus og Una (Magnus' hvalp) var et rigtig godt team.

Pups in harness...
This Sunday we took our 4 puppis for a ride to the forrest nearby us. The pups should try harness and lines in a motivating and funny way, and get a bit more familiar with the job as a sleddog. We jogged and walked with the pups, and everybody had a great time. All the pups showed selfconfidence and calmness about the new activity. All focused about being in front and dragging steady and nice. The first 1.800 meters as sleddogs are now documented in our trainingdocuments. We are extremely happy about them all.
Magnus and his puppy Una was a great team today.